{"id":6250,"date":"2022-03-30T21:22:15","date_gmt":"2022-03-30T19:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.difference101.com\/?p=6250"},"modified":"2022-03-30T21:22:18","modified_gmt":"2022-03-30T19:22:18","slug":"awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/","title":{"rendered":"AWD ou 4WD: Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD?"},"content":{"rendered":"\n<p>AWD ou 4WD: Comme les AWD et les 4WD envoient tous deux de la puissance \u00e0 toutes les roues, il devient difficile de faire la diff\u00e9rence entre les deux syst\u00e8mes. La plus grande diff\u00e9rence entre la transmission int\u00e9grale et les quatre roues motrices r\u00e9side dans leur fonctionnement, la premi\u00e8re \u00e9tant toujours op\u00e9rationnelle et la seconde n\u00e9cessitant que le conducteur tire un levier ou appuie sur un bouton pour l&#8217;activer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-660537e9c13ee\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-660537e9c13ee\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#prise-en-compte-des-definitions-de-awd-et-4wd-pour-une-meilleure-comprehension\" title=\"Prise en compte des d\u00e9finitions de AWD et 4WD pour une meilleure compr\u00e9hension\">Prise en compte des d\u00e9finitions de AWD et 4WD pour une meilleure compr\u00e9hension<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quest-ce-quun-systeme-awd\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un syst\u00e8me AWD?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un syst\u00e8me AWD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quest-ce-quun-4wd\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un 4WD?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un 4WD?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#examen-des-similitudes-entre-les-systemes-awd-et-4wd\" title=\"Examen des similitudes entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD\">Examen des similitudes entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#considerant-awd-vs-4wd-dans-la-neige-awd-ou-4wd-est-il-meilleur-dans-la-neige\" title=\"Consid\u00e9rant AWD vs 4WD dans la neige: AWD ou 4WD est-il meilleur dans la neige?&nbsp;\">Consid\u00e9rant AWD vs 4WD dans la neige: AWD ou 4WD est-il meilleur dans la neige?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quelle-est-la-difference-entre-4%c3%974-et-4wd\" title=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre 4&#215;4 et 4WD?\">Quelle est la diff\u00e9rence entre 4&#215;4 et 4WD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#la-traction-integrale-est-elle-utile-sur-la-glace\" title=\"La traction int\u00e9grale est-elle utile sur la glace?\">La traction int\u00e9grale est-elle utile sur la glace?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#qui-fabrique-le-meilleur-systeme-awd\" title=\"Qui fabrique le meilleur syst\u00e8me AWD?\">Qui fabrique le meilleur syst\u00e8me AWD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#la-traction-integrale-consomme-t-elle-plus-dessence\" title=\"La traction int\u00e9grale consomme-t-elle plus d&#8217;essence?\">La traction int\u00e9grale consomme-t-elle plus d&#8217;essence?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#la-transmission-integrale-est-elle-plus-couteuse-a-entretenir\" title=\"La transmission int\u00e9grale est-elle plus co\u00fbteuse \u00e0 entretenir?\">La transmission int\u00e9grale est-elle plus co\u00fbteuse \u00e0 entretenir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#la-awd-est-elle-plus-sure-que-la-fwd\" title=\"La AWD est-elle plus s\u00fbre que la FWD?\">La AWD est-elle plus s\u00fbre que la FWD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#enumerer-les-avantages-et-les-inconvenients-des-systemes-awd-et-4wd-pour-mieux-les-comprendre\" title=\"\u00c9num\u00e9rer les avantages et les inconv\u00e9nients des syst\u00e8mes AWD et 4WD pour mieux les comprendre\">\u00c9num\u00e9rer les avantages et les inconv\u00e9nients des syst\u00e8mes AWD et 4WD pour mieux les comprendre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quels-sont-les-avantages-de-awd\" title=\"Quels sont les avantages de AWD?\">Quels sont les avantages de AWD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quels-sont-les-inconvenients-de-awd\" title=\"Quels sont les inconv\u00e9nients de AWD?\">Quels sont les inconv\u00e9nients de AWD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quels-sont-les-avantages-des-4wd\" title=\"Quels sont les avantages des 4WD?\">Quels sont les avantages des 4WD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quels-sont-les-inconvenients-des-4wd\" title=\"Quels sont les inconv\u00e9nients des 4WD?\">Quels sont les inconv\u00e9nients des 4WD?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\" title=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD?\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#charte-de-comparaison\" title=\"Charte de comparaison\">Charte de comparaison<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#video-de-comparaison\" title=\"Vid\u00e9o de comparaison\">Vid\u00e9o de comparaison<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.difference101.com\/fr\/awd-ou-4wd-quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\/#conclusion-la-transmission-integrale-est-elle-aussi-bonne-que-la-transmission-a-quatre-roues-motrices\" title=\"Conclusion: La transmission int\u00e9grale est-elle aussi bonne que la transmission \u00e0 quatre roues motrices?\">Conclusion: La transmission int\u00e9grale est-elle aussi bonne que la transmission \u00e0 quatre roues motrices?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"prise-en-compte-des-definitions-de-awd-et-4wd-pour-une-meilleure-comprehension\"><\/span>Prise en compte des d\u00e9finitions de AWD et 4WD pour une meilleure compr\u00e9hension<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quest-ce-quun-systeme-awd\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un syst\u00e8me AWD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Description-and-Meaning-awd-vs-4wd-French-FR-769x1024.jpg\" alt=\"Qu'est-ce qu'un syst\u00e8me AWD? AWD d\u00e9signe un v\u00e9hicule \u00e0 traction int\u00e9grale dont le groupe motopropulseur est capable d'envoyer de la puissance \u00e0 toutes les roues, en permanence ou en cas de besoin.\" class=\"wp-image-6257\" width=\"415\" height=\"562\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>AWD d\u00e9signe un v\u00e9hicule \u00e0 traction int\u00e9grale dont le groupe motopropulseur est capable d&#8217;envoyer de la puissance \u00e0 toutes les roues, en permanence ou en cas de besoin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quest-ce-quun-4wd\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un 4WD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4wd-Description-and-Meaning-awd-vs-4wd-French-FR-819x1024.jpg\" alt=\"Qu'est-ce qu'un 4WD? Le terme 4WD d\u00e9signe un v\u00e9hicule \u00e0 quatre roues motrices dont la transmission est capable d'envoyer un couple \u00e0 toutes les roues simultan\u00e9ment.\" class=\"wp-image-6258\" width=\"415\" height=\"542\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le terme 4WD d\u00e9signe un v\u00e9hicule \u00e0 quatre roues motrices dont la transmission est capable d&#8217;envoyer un couple \u00e0 toutes les roues simultan\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"examen-des-similitudes-entre-les-systemes-awd-et-4wd\"><\/span>Examen des similitudes entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Les v\u00e9hicules AWD et 4WD sont capables d&#8217;actionner les 4 roues en m\u00eame temps.<\/li><li>Ces deux syst\u00e8mes automobiles sont bons pour le tout-terrain.<\/li><li>Ils ajoutent un poids consid\u00e9rable au v\u00e9hicule, compromettant ainsi son \u00e9conomie de carburant.<\/li><li>Tous deux exigent des investissements suppl\u00e9mentaires sous la forme d&#8217;un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 du v\u00e9hicule.<\/li><li>La valeur de revente de votre v\u00e9hicule est \u00e9galement plus \u00e9lev\u00e9e s&#8217;il est \u00e9quip\u00e9 de l&#8217;un d&#8217;eux.<\/li><li>Les syst\u00e8mes AWD et 4WD sont tous deux d&#8217;excellentes options pour les personnes qui vivent dans des conditions climatiques douces \u00e0 difficiles.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"considerant-awd-vs-4wd-dans-la-neige-awd-ou-4wd-est-il-meilleur-dans-la-neige\"><\/span>Consid\u00e9rant AWD vs 4WD dans la neige: AWD ou 4WD est-il meilleur dans la neige?&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le choix entre la traction int\u00e9grale et les quatre roues motrices d\u00e9pend des conditions d&#8217;enneigement auxquelles vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement expos\u00e9. Dans des conditions d&#8217;enneigement normales ou par temps neigeux occasionnel, la transmission int\u00e9grale est plus efficace car elle fournit automatiquement un couple \u00e0 tous les v\u00e9hicules et assure votre s\u00e9curit\u00e9. Toutefois, si vous \u00eates r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9 \u00e0 des conditions de neige s\u00e9v\u00e8res et \u00e0 une neige plus profonde, les quatre roues motrices sont un meilleur choix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quelle-est-la-difference-entre-4%c3%974-et-4wd\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre 4&#215;4 et 4WD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;y a pas de diff\u00e9rence entre 4&#215;4 et 4WD. 4&#215;4 est juste un autre nom pour 4WD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-traction-integrale-est-elle-utile-sur-la-glace\"><\/span>La traction int\u00e9grale est-elle utile sur la glace?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui, la transmission int\u00e9grale est utile sur la glace dans une certaine mesure. Une transmission int\u00e9grale envoie de la puissance aux diff\u00e9rentes roues lorsque l&#8217;adh\u00e9rence d&#8217;une ou plusieurs roues est perdue. Elle aide au d\u00e9marrage d&#8217;un v\u00e9hicule enlis\u00e9 dans la glace et \u00e0 l&#8217;acc\u00e9l\u00e9ration sur des surfaces lisses. Toutefois, elle n&#8217;est d&#8217;aucune utilit\u00e9 pour le m\u00e9canisme de braquage ou de freinage du v\u00e9hicule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"qui-fabrique-le-meilleur-systeme-awd\"><\/span>Qui fabrique le meilleur syst\u00e8me AWD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le constructeur automobile allemand Audi fabrique le meilleur syst\u00e8me de transmission int\u00e9grale appel\u00e9 Quattro. Ce syst\u00e8me tr\u00e8s complexe envoie des signaux plus rapides pour les variations de vitesse de chaque roue, ce qui se traduit par une traction accrue et une prise de virage exceptionnelle. En outre, les syst\u00e8mes de contr\u00f4le \u00e9lectronique avanc\u00e9s du syst\u00e8me Quattro lui conf\u00e8rent un avantage sur les autres technologies de transmission int\u00e9grale. Parmi les autres mentions notables, citons la transmission int\u00e9grale sym\u00e9trique de Subaru, la transmission int\u00e9grale intelligente de Ford et la transmission int\u00e9grale super maniable d&#8217;Acura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-traction-integrale-consomme-t-elle-plus-dessence\"><\/span>La traction int\u00e9grale consomme-t-elle plus d&#8217;essence?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui, le syst\u00e8me AWD consomme plus d&#8217;essence qu&#8217;un syst\u00e8me \u00e0 deux roues motrices car il consomme de l&#8217;\u00e9nergie suppl\u00e9mentaire pour transmettre la puissance aux quatre roues du v\u00e9hicule. Il doit \u00e9galement faire tourner plus d&#8217;engrenages et d&#8217;arbres pour le passage automatique des vitesses, ce qui consomme plus d&#8217;\u00e9nergie pour leur fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-transmission-integrale-est-elle-plus-couteuse-a-entretenir\"><\/span>La transmission int\u00e9grale est-elle plus co\u00fbteuse \u00e0 entretenir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui, les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d&#8217;un syst\u00e8me de traction int\u00e9grale sont plus co\u00fbteux \u00e0 entretenir, qu&#8217;il s&#8217;agisse de berlines \u00e0 traction int\u00e9grale, de voitures de sport \u00e0 traction int\u00e9grale ou de monospaces \u00e0 traction int\u00e9grale. Cela est d\u00fb \u00e0 l&#8217;utilisation de composants suppl\u00e9mentaires install\u00e9s dans ces v\u00e9hicules dans le cadre du syst\u00e8me AWD. Vous devrez effectuer des r\u00e9parations r\u00e9guli\u00e8res sur ces pi\u00e8ces suppl\u00e9mentaires du v\u00e9hicule. En outre, les co\u00fbts de carburant sont plus \u00e9lev\u00e9s que pour un v\u00e9hicule \u00e0 deux roues motrices en raison de l&#8217;utilisation d&#8217;une plus grande puissance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-awd-est-elle-plus-sure-que-la-fwd\"><\/span>La AWD est-elle plus s\u00fbre que la FWD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui, la transmission int\u00e9grale est plus s\u00fbre que la traction avant \u00e0 bien des \u00e9gards. Si l&#8217;on compare la traction avant \u00e0 la traction int\u00e9grale, cette derni\u00e8re r\u00e9agit rapidement en cas de besoin et contribue \u00e0 maintenir la stabilit\u00e9 de votre v\u00e9hicule sur les chauss\u00e9es mouill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"enumerer-les-avantages-et-les-inconvenients-des-systemes-awd-et-4wd-pour-mieux-les-comprendre\"><\/span>\u00c9num\u00e9rer les avantages et les inconv\u00e9nients des syst\u00e8mes AWD et 4WD pour mieux les comprendre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-460x1024.jpg\" alt=\"\u00c9num\u00e9rer les avantages et les inconv\u00e9nients des syst\u00e8mes AWD\" class=\"wp-image-6259\" width=\"400\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-67x150.jpg 67w, https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-100x223.jpg 100w, https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-157x350.jpg 157w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quels-sont-les-avantages-de-awd\"><\/span>Quels sont les avantages de AWD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Il assure votre s\u00e9curit\u00e9 car il fonctionne automatiquement, soit en permanence, soit lorsque la traction d&#8217;une ou plusieurs roues est perdue.<\/li><li>Il est extr\u00eamement utile sur les surfaces glissantes.<\/li><li>Il a une valeur de revente plus \u00e9lev\u00e9e.<\/li><li>En raison de son fonctionnement automatique, il est plus s\u00fbr dans les situations o\u00f9 une traction rapide est n\u00e9cessaire.<\/li><li>Il fonctionne bien dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques l\u00e9g\u00e8res \u00e0 difficiles.<\/li><li>Il offre de bonnes performances lors d&#8217;excursions hors route occasionnelles sur des surfaces de conduite normales \u00e0 rugueuses.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quels-sont-les-inconvenients-de-awd\"><\/span>Quels sont les inconv\u00e9nients de AWD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Il augmente le co\u00fbt initial du v\u00e9hicule.<\/li><li>Elle nuit \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie de carburant de votre v\u00e9hicule.<\/li><li>Il augmente le co\u00fbt de l&#8217;entretien r\u00e9gulier du v\u00e9hicule.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4wd-Pros-and-Cons-awd-vs-4wd-French-FR-574x1024.jpg\" alt=\"\u00c9num\u00e9rer les avantages et les inconv\u00e9nients des syst\u00e8mes 4WD\" class=\"wp-image-6260\" width=\"400\" height=\"730\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quels-sont-les-avantages-des-4wd\"><\/span>Quels sont les avantages des 4WD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Il fonctionne extr\u00eamement bien dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles.<\/li><li>Les quatre roues motrices sont le meilleur choix pour les excursions r\u00e9guli\u00e8res en tout-terrain, car elles sont efficaces sur toutes les surfaces.&nbsp;<\/li><li>Il ne nuit pas beaucoup \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie de carburant puisque vous activez manuellement le syst\u00e8me chaque fois que cela est n\u00e9cessaire.<\/li><li>Il augmente la valeur de revente de votre v\u00e9hicule.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quels-sont-les-inconvenients-des-4wd\"><\/span>Quels sont les inconv\u00e9nients des 4WD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Vous devez engager le syst\u00e8me chaque fois que la traction est perdue.<\/li><li>En raison de l&#8217;absence de fonctionnement automatique, il est moins s\u00fbr en cas d&#8217;urgence.<\/li><li>Il augmente le co\u00fbt de l&#8217;entretien r\u00e9gulier du v\u00e9hicule en raison de l&#8217;utilisation de composants suppl\u00e9mentaires pour faire fonctionner ce syst\u00e8me.<\/li><li>Il augmente le co\u00fbt initial du v\u00e9hicule.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"quelle-est-la-difference-entre-les-systemes-awd-et-4wd\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignfull\"><table><thead><tr><th>Base<\/th><th>AWD<\/th><th>4WD<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Signification<\/td><td>Il s&#8217;agit d&#8217;un syst\u00e8me de transmission int\u00e9grale.<\/td><td>Il s&#8217;agit d&#8217;un v\u00e9hicule \u00e0 quatre roues motrices.<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le<\/td><td>Il fonctionne automatiquement.<\/td><td>Its control lies in the hands of the driver.<\/td><\/tr><tr><td>Efficacit\u00e9 tout-terrain<\/td><td>Il fonctionne bien pour des excursions occasionnelles hors route.<\/td><td>Il convient pour les excursions tout-terrain r\u00e9guli\u00e8res et la conduite dans des zones recul\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/td><td>Il fonctionne bien sur les surfaces glissantes et convient aux climats difficiles.<\/td><td>Il fonctionne bien dans toutes sortes de conditions climatiques s\u00e9v\u00e8res, y compris la glace et la neige.<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9curit\u00e9<\/td><td>Il est plus s\u00fbr car le syst\u00e8me envoie automatiquement le couple \u00e0 la roue lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/td><td>Il est moins s\u00fbr car vous devrez agir manuellement m\u00eame en cas d&#8217;urgence.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"charte-de-comparaison\"><\/span>Charte de comparaison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.difference101.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/awd-vs-4wd-Comparison-Chart-awd-vs-4wd-French-FR-612x1024.jpg\" alt=\"AWD ou 4WD: Dans cet article, nous allons d\u00e9couvrir les principales diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD, leurs similitudes, leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients, et r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es (FAQ)\" class=\"wp-image-6255\" width=\"415\" height=\"725\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"video-de-comparaison\"><\/span>Vid\u00e9o de comparaison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"4x4 vs transmission int\u00e9grale\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8DGHQvl3IqA?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.difference101.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>4&#215;4 vs transmission int\u00e9grale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"conclusion-la-transmission-integrale-est-elle-aussi-bonne-que-la-transmission-a-quatre-roues-motrices\"><\/span>Conclusion: La transmission int\u00e9grale est-elle aussi bonne que la transmission \u00e0 quatre roues motrices?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La principale diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD r\u00e9side dans le contr\u00f4le automatique ou manuel qu&#8217;ils offrent. En outre, vos conditions de conduite sont un facteur important \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Pour une conduite occasionnelle en tout-terrain ou dans des conditions climatiques difficiles, une transmission int\u00e9grale est aussi bonne qu&#8217;une transmission \u00e0 quatre roues motrices. En revanche, pour la conduite dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et dans des zones recul\u00e9es, les 4 roues motrices sont meilleures que les 4RM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWD ou 4WD: Dans cet article, nous allons d\u00e9couvrir les principales diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes AWD et 4WD, leurs similitudes, leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients, et r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es (FAQ)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[313],"tags":[1276,1274,833],"offerexpiration":[],"lang":"fr","translations":{"fr":6250,"en":3991,"de":10999},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6250"},{"taxonomy":"offerexpiration","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.difference101.com\/wp-json\/wp\/v2\/offerexpiration?post=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}